« مقاتل الطالبين » يا « مقاتل آل ابى طالب است . اين چند كتاب كه همراه با نام نويسنده‌اش در اين مقدمه ياد شد مشهورترين مقاتل آل ابو طالب است و نگارنده با رعايت منتهاى اختصار به همين يادآورى اكتفا كرده و اگر بيم از تطويل نبود و تنها به فهرست مقاتل قناعت ميشد چاره‌اى جز تأليف كتابى جداگانه نداشتيم . مترجم در ترجمه‌ى اين كتاب را بخاطر اختصار از ذكر سلسله‌ى روايت مطلقا خوددارى كرده است زيرا اين روايت‌ها كه به احكام مقدس اسلام ارتباطى ندارد و از حدود تاريخ تجاوز نمىكند « بعقيده من » از تكرار نام روايت كنندگان بىنياز است . مترجم باز هم بخاطر اختصار سعى كرده كه از تكرار سرگذشت‌ها يا گفتارى كه از قهرمانان سرگذشت بجا مانده حتى المقدور پرهيز كند تا مبادا خوانندگان گرامى را تكرار مكررات موجب ملال شود . و اين نكته را نيز بايد به ياد آوريم كه ابو الفرج على بن الحسين اصفهانى با همه امعان نظر در تاريخ و روايات بارها به لغزش‌هاى آشكارى پرداخته كه انحرافش را در دامن صفحات گوشزد كرده‌ايم . و معهذا نام اين مرد بزرگ را در انتهاى تحليل و تعظيم بميان